In Pieces翻译站点

In Pieces是一个通过碎片拼图生成濒危动物形象的展览网站，该作品是由阿姆斯特丹设计师 Bryan James 将艺术设计与编程语言相结合，利用纯CSS技术创作，展现了30种濒危动物的碎片拼图形象。你可以看到它们在挣扎，它们在反抗，它们在这个互动的作品里申诉……

“30个CSS碎片拼图，30种濒临灭绝动物，一场物种危机。”进入 species-in-pieces 官网，空灵的背景音乐引入了颜色饱满的多边形图案，配合着30种濒危动物的文字介绍。伴随30只生命样貌的切换，一幅幅几何状组合的破碎，设计师试图展现过去10年来栖息地遭受破坏是如何把动物推向灭绝的边缘。

这30种动物之所以被选中，是因为它们的差异，这样我们就可以了解以前不知道的物种，以及它们幸存下来的挣扎。以鸮鹦鹉为例，这种动物在没有天敌的情况下进化，因此不需要本能来保护自己。不幸的是，人类在侵占它们的范围后开始轻易地捕猎，然后为其它物种引入了白鼬和其它形式的害虫控制。鸮鹦鹉在这次介绍中几乎被完全消灭，并且由于这种灾难性的缺乏判断力而战斗到今天。

从择选物种、设计图形到搜集生存处境等数据，James 历时半年终于完成了这场展览。在接受《赫芬顿邮报》（The Huffington Post）的采访时，他表示自己深信唯有看见，才有机会理解。他希望借用看似干瘪的的数位科技棱角，营造出特殊的美感，来表达在地球上生存着的美好生命随时有可能消失剥离的意象。

In Pieces与特定的慈善机构或组织无关，借此希望启发并激发对这个复杂而错综复杂的话题的思考。